На картину смотрю я «Даная».
Кто её написал, я не знаю,
Но он — точно злодей!
Как же холодно ей!
Посинела, ручонку вздымая.
Осьминог, что живёт под скалою,
Был обижен жестокой судьбою,
Потому что застрял
В одночасье меж скал,
Неудачник с большою башкою.
Кто освоил искусство ци-гуна
И учение Маоцзэдуна,
Тот — почти хунвейбин…
Не ругаюсь я, Зин!
Мне — нельзя, я ж — поклонник Перуна.
